Le titre est à moitié trompeur : dans
Elephants Dream,
il n'y a pas d'éléphants ; en revanche, rayon onirisme, on est servi.
Ce court métrage animé en 3D narre les errances de deux personnages,
nommés Proog et Emo, coincés dans un univers bizarre et hostile où le
progrès technologique est resté figé depuis les années 30. Proog, un
vieillard paranoïaque et acariâtre, essaie d'expliquer les nombreux
pièges de ce monde à son jeune compagnon. Mais celui-ci semble
parfaitement indifférent aux objets qui prennent vie (les fiches d'un
standard téléphonique, une machine à écrire...) et viennent agresser nos
deux protagonistes. Serait-ce parce que tout cela n'existe que dans
l'imagination de Proog ?
Elephants Dream a été conçu
uniquement avec des logiciels libres, ces programmes gratuits que tout
le monde peut copier ou modifier sans autorisation préalable le plus
connu étant sans doute le navigateur Firefox. L'intention des auteurs
du film ? Démontrer que ces logiciels peuvent produire un résultat
aussi satisfaisant que si le court métrage avait été réalisé en studio.
Et de fait, côté technique, c'est réussi : décors enchanteurs,
animation d'une fluidité exemplaire, à peine regrette-t-on l'aspect un
poil trop lisse des personnages. Malheureusement, le scénario n'est pas
à la hauteur : outrancièrement conceptuel, il laisse le spectateur
indifférent à une histoire qu'il a du mal à comprendre.
Une version française est disponible sur
www.lewebdalex.net/elephantsdream
Une autre version française a été créée par le comédien Laurent GARRET (c'est à dire moi-même ! Non ce n'est pas de la pub ! Quoi que... ;-). Vous pouvez la trouver sur Youtube, Dailymotion ou directement sur mon site à la catégorie "doublage" : www.voicekeeper.fr A bientôt via ma page "contact" !